DSGVO · Art. 13, 14

Datenschutzerklärung

Urban Entertainment Gastronomie Betriebe GmbH Stand: März 2026
Einleitung

Datenschutz

Datenschutzerklärung nach Art. 13, 14 DSGVO und § 25 TTDSG

Wir, die Urban Entertainment Gastronomie Betriebe GmbH, nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und halten uns strikt an die Regeln der Datenschutzgesetze, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetzes (TTDSG).

Diese Erklärung informiert Sie gemäß Art. 13 und 14 DSGVO sowie § 25 TTDSG über Datenverarbeitung und Ihre Betroffenenrechte.

Personenbezogene Daten werden nur dann erhoben, verarbeitet und weitergegeben, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder Sie einwilligen.

Art. 13 DSGVO

Verantwortliche Stelle

Die im Sinne der DSGVO verantwortliche Stelle für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

le PANTHER

Urban Entertainment Gastronomie Betriebe GmbH

Geschäftsführerin: Helga Lesegeld

Seilerstraße 34 · 60313 Frankfurt am Main · Deutschland

Telefon: +49 (0)69 28 50 55

E-Mail: info@lepanther.de

Registergericht: Amtsgericht Frankfurt am Main

Registernummer: HRB 53508

Ust-ID: DE 813 338 939

Bei Datenschutzanfragen wenden Sie sich bitte mit dem Betreff „Datenschutz“ an die oben genannte Adresse.

Was sind personenbezogene Daten?

Personenbezogene Daten sind „Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person“ – etwa Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer oder IP-Adresse.

Ihre Daten werden nur erhoben, verarbeitet und weitergegeben, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder Sie einwilligen.

Art. 6 DSGVO

Art und Umfang der Datenverarbeitung

1. Automatisch erfasste Daten (Server-Logfiles)

Zweck: Bereitstellung und Sicherheit der Website

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen)

Erfasste Daten:

  • IP-Adresse (anonymisiert)
  • Browsertyp und -version
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Aufgerufene Seiten

Speicherdauer: 7 Tage, dann automatische Löschung

2. Kontaktformular / Eventanfrage

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Erfasste Daten: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt, weitere freiwillige Angaben

Speicherdauer: Bis zur vollständigen Bearbeitung, max. 3 Jahre

3. Hosting

Zweck: Bereitstellung der Website-Infrastruktur

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen)

Hosting-Anbieter: MOBYLON® – Agentur für digitale Kommunikation

Erfasste Daten: IP-Adresse, Zugriffsdaten, technische Informationen, Logfiles

Speicherdauer: Nach gesetzlichen Vorgaben

Kontakt

Ihre Daten aus dem Kontaktformular (Name, E-Mail) werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage an uns gesendet und solange gespeichert, wie dies notwendig ist. Danach erfolgt die Löschung. Optional gekennzeichnete Felder dienen der Konkretisierung Ihrer Anfrage.

Sie können Einwilligungen jederzeit für die Zukunft widerrufen – wenden Sie sich hierzu an: info@lepanther.de

§ 25 TTDSG

Cookies und Tracking-Technologien

Wichtiger Hinweis gemäß § 25 TTDSG: Beim Besuch unserer Website werden Cookies und ähnliche Technologien eingesetzt. Diese benötigen grundsätzlich Ihre Einwilligung, es sei denn, sie sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich.

✓ Notwendige Cookies

Zweck: Grundfunktionen der Website

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 TTDSG

  • Session-Cookies
  • Sicherheits-Cookies
  • Cookie-Consent-Status
Keine Einwilligung erforderlich

⚠ Analyse-Cookies

Zweck: Website-Optimierung

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO + § 25 TTDSG

Anbieter: Google Analytics

Einwilligung erforderlich

Cookie-Verwaltung

Sie können Einstellungen jederzeit verwalten durch:

  • Browser-Einstellungen anpassen
  • Bestehende Cookies löschen
  • Cookie-Banner erneut aufrufen
  • Einwilligung widerrufen

Cookie-Einstellungen verwalten →

Drittanbieter

Google Analytics

Bei Ihrer Zustimmung nutzen wir Google Analytics der Google Ireland Limited – einen Webanalysedienst. Google Analytics verwendet Cookies zur Nutzungsanalyse. Generierte Informationen werden typischerweise an Google-Server in den USA übertragen.

IP-Anonymisierung: Aktiviert – IP-Adressen werden innerhalb der EU gekürzt.

Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

Empfänger: Google Ireland Limited

Drittland: USA (EU-Standardvertragsklauseln)

Speicherdauer: 14 Monate

Opt-Out

Google reCAPTCHA

Wir nutzen Google reCAPTCHA auf unserer Website (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). reCAPTCHA überprüft, ob die Dateneingabe auf unserer Website durch einen Menschen oder durch ein automatisiertes Programm erfolgt, um Missbrauch zu verhindern.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: Schutz vor Spam und Missbrauch)

Verarbeitete Daten: IP-Adresse, Verweildauer, Mausbewegungen, Browser- und Systeminformationen, Zugriffszeitpunkt

Drittland: USA (EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO)

Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung

Betroffenenrechte

Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

Auskunftsrecht (Art. 15)

Recht auf Auskunft über Ihre Datenverarbeitung

Berichtigungsrecht (Art. 16)

Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten

Löschungsrecht (Art. 17)

Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)

Einschränkungsrecht (Art. 18)

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Datenübertragbarkeit (Art. 20)

Recht auf Übertragung in strukturiertem Format

Widerspruchsrecht (Art. 21)

Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung

Widerruf der Einwilligung

Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung basiert, haben Sie das Recht, diese jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@lepanther.de

Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO)

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständige Behörde:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1 · 65189 Wiesbaden
datenschutz.hessen.de

Technisch / Organisatorisch

Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein zum Schutz vor Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugtem Zugriff.

Technische Maßnahmen

  • SSL/TLS-Verschlüsselung
  • Sichere Server-Infrastruktur
  • Regelmäßige Sicherheitsupdates
  • Firewalls und Intrusion Detection

Organisatorische Maßnahmen

  • Zugriffskontrollen
  • Mitarbeiterschulungen
  • Auftragsverarbeitungsverträge
  • Datenschutz-Folgenabschätzung
Drittanbieter

Einbindung von Diensten Dritter

Wir binden auf unserer Website Inhalte und Services von Drittanbietern ein. Dies setzt voraus, dass die Anbieter die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen können, da sie ohne diese die Inhalte nicht an den Browser senden könnten.

Google Maps

Unsere Website nutzt Google Maps API zur Darstellung geographischer Informationen.

Anbieter: Google Ireland Limited

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen)

Google Datenschutzerklärung

Google Fonts

Zur korrekten Schriftartendarstellung verwenden wir Google Webfonts (Google Ireland Limited). Beim Seitenaufruf lädt Ihr Browser die benötigten Schriften in seinen Cache.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

YouTube / Vimeo Videos

Wir binden Videos der Plattformen YouTube und Vimeo ein. Beim Abspielen können Daten (inkl. IP-Adresse) an die jeweiligen Server übertragen werden.

YouTube: Google Ireland Limited – Datenschutz

Vimeo: 555 West 18th Street, New York, NY 10011 – Datenschutz

Auftragsverarbeitung und Weitergabe

Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten an andere Personen und Unternehmen (Auftragsverarbeiter oder Dritte) übermitteln, erfolgt dies ausschließlich auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis, mit Ihrer Einwilligung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage berechtigter Interessen.

Sofern Dritte mit Datenverarbeitung beauftragt werden, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO. Datenübermittlungen in Drittländer (außerhalb der EU/EWR) erfolgen nur auf Grundlage geeigneter Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO.

Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Erklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Dienständerungen anzupassen. Wir empfehlen regelmäßiges Lesen, um über den Schutz erfasster Informationen informiert zu bleiben.